Many times, job seekers forget or avoid following up with an employer after applying for an opening.

很多时候，求职者递交申请后，会忘记或不愿意与雇主联系。

属类：无分类双语句库-newssgo.com-

Patients often take the blame for not following up on treatment recommendations.

患者常常要对不进行跟进治疗建议负责。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Enterprises blindly following up internet application can contain enormous risks.

盲目跟进互联网应用，对于企业蕴藏巨大的风险。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

You prove your involvement by following up ; they prove theirs by patronizing and recommending you.

你通过不断跟进客户来证明你的参与，而他们证明的方式则是对你的不断光顾和向别人的推荐。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

However, there is no way of following up when that product release is available to the customer.

然而，没有办法跟踪客户什么时候能用上该产品版本。

属类：IT行业-www.ibm.com-

If you're making the requests but not following up with a boost in productivity, you're just spoiling things for others.

如果你提出以上要求却没有提高产量，你只会引起别人的不满。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Congratulate him on following up your leads.

如果他听从你的建议，就向他表示祝贺。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

Indeed, in this respect it may not differ very much from the G8, which had a habit of making grandiloquent commitments and not following up .

事实上，就此而言，它与G8的差别或许不是很大——同样习惯于给出一些夸张的承诺，但却缺乏跟进。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

The idea of following up their momentary contact hardly crossed his mind.

瞬间的接触已结束，他没什么后续行动的念头。

属类：无分类双语句库-txtant.com-

Following up for half of a year, no scar relapse was observed in the treated scars effectively.

随访半年，治愈的病人未见瘢痕复发。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Clinical symptom obtained improvement and recovered well during following-up.

随访观察患者临床症状改善，恢复良好。

属类：中国大陆-www.ceps.com.tw-

Following up on their modest success, the engineers planned another one-and-a-half-hour drive.

随后的一个半小时中，工程师们讨论了该如何操纵勇气号。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

His committee was thinking of following up the Allied Statement with a massive popular descent on Washington.

他的委员会现在正在考虑在同盟国的联合声明公布之后发表一次声势浩大、人数众多的向华盛顿的进军。

属类：综合句库--

Often, testers following up on such results must repeatedly call clients or send them letters.

通常，跟踪像这样结果的检测人员必须不断的打电话或者寄信给受检者。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

A: I am just following up to see if you have made a decision concerning the Sales Manager position.

我只是想知道关于销售经理一职你们是否已经做出了决定。

属类：英汉句库-www.ebigear.com-

Researchers are following up on these promising leads, trying to rule out any false alarms.

研究人员正在跟进这些有希望的线索，并试着排除错误的信息。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Several modern-day research groups are following up on this line of research.

一些现代研究团体依然在延续这条研究路线。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

On Memorial Day North Korea tested a nuclear bomb, following up with a few ballistic missiles for good measure.

在阵亡将士纪念日，朝鲜试射了核武器，另外接连发射了弹道导弹。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-